Accompanied by Catherine Le Saunier (cello, percussion, and backing vocals) and Yves Desrosiers on guitar, Chloé Sainte-Marie continues to tour the province with a new version of the show Maudit Silence. This performance follows the release of the album, journeying through the languages and cultures of the Americas.