Découvrez le Charlevoix de Carole Mercier

Baie-Saint-Paul

HÉBERGEMENT BAIE-SAINT-PAUL

HÉBERGEMENT BAIE-SAINT-PAUL

Baie-Saint-Paul - the birthplace of Le Cirque du Soleil - wishes to celebrate in grand style the 25th anniversary of this extraordinary phenomenon that’s so rich in colour.

www.hebergementbaiestpaul.com

Baie-Saint-Paul

3rd night free

Gîtes et auberges du Passant certifiés

DENTELLE & FLANELLE

starting at
$88

418 435-2778

Breakfast included

www.pages.charlevoix.net/dentelle

Baie-Saint-Paul

AUBERGE LA MUSE

3rd night free

AUBERGE LA MUSE

starting at
$80

1 800 841-6839

Breakfast included

www.lamuse.com/

Baie-Saint-Paul

3rd night free

Gîtes et auberges du Passant certifiés

GÎTE LES COLIBRIS

starting at
$98

1 888 508-4483

Breakfast included

www.lescolibris.charlevoix.net

Baie-Saint-Paul

3rd night free

Gîtes et auberges du Passant certifiés

GÎTE À L'ANCRAGE

starting at
$115

1 866 344-3264

Breakfast included

www.giteancrage.com

Baie-Saint-Paul

3rd night free

Gîtes et auberges du Passant certifiés

GÎTE
NATURE & PINCEAUX

starting at
$125

418 435-2366

Breakfast included

www.natureetpinceaux.qc.ca

Saint-Urbain

PARC NATIONAL <br/> DES GRANDS JARDINS

PARC NATIONAL
DES GRANDS JARDINS

At the heart of the World Biosphere Reserve.

1 800 665-6527

www.parcsquebec.com

La Malbaie

CLUB DE GOLF FAIRMONT LE MANOIR RICHELIEU

CLUB DE GOLF FAIRMONT LE MANOIR RICHELIEU

This golf course boasts a 27-hole overlooking the mighty St. Lawrence River et ranks among the top 10 golf resorts in Canada

1 800 665-8082

Baie-Sainte-Catherine

CROISIÈRES AML

CROISIÈRES AML

Experience the thrill of a lifetime when you take a whale watching cruise.

starting at
$58

1 800 563-4643

www.croisieresaml.com

Isle-aux-Coudres

CIDERIE & VERGER PEDNEAULT <br/> POMOLOGY ECONOMUSEUM

CIDERIE & VERGER PEDNEAULT
POMOLOGY ECONOMUSEUM

418 438-2365

www.vergerspedneault.com/

La Malbaie

3rd night free

Gîtes et auberges du Passant certifiés

AUBERGE
PETITE PLAISANCE

starting at
$70

1 877 565-2653

Breakfast included

www.aubergepetiteplaisance.com

Baie-Saint-Paul

LES IMMEUBLES <br/> CHARLEVOIX

LES IMMEUBLES
CHARLEVOIX

1 866 435-6868

www.imcha.com

Isle-aux-Coudres

HÔTEL - MOTEL <br/> LA ROCHE PLEUREUSE

3rd night free

HÔTEL - MOTEL
LA ROCHE PLEUREUSE

For an outstanding getaway in the Relais & Châteaux tradition.

starting at
$100

1 800 463-6855

Breakfast included

www.rochepleureuse.com

La Malbaie

LA PINSONNIÈRE

LA PINSONNIÈRE

For an outstanding getaway.

starting at
$295

1 800 387-4431

www.lapinsonniere.com/

Clermont

LA MAISON D'ISABELLE

LA MAISON D'ISABELLE

starting at
$65

418 439-3222

Breakfast included

La Malbaie

Holiday in forest Domaine Le Pic Bois

starting at
$75

418 665-2717

per person, per night

www.lepicbois.com

Baie-Saint-Paul

HÉLI-CHARLEVOIX INC.(Helicopter)

HÉLI-CHARLEVOIX INC.(Helicopter)

Discover Charlevoix from the air.

starting at
$59

418 435-4071

www.heli-charlevoix.com/

La Malbaie

CASINO DE CHARLEVOIX

CASINO DE CHARLEVOIX

1 800 665-2274

www.casino-de-charlevoix.com

Baie-Sainte-Catherine

GROUP DUFOUR CRUISES

GROUP DUFOUR CRUISES

Fabulous whale watching cruises.

starting at
$62

1 800 463-5250

www.dufour.ca

La Malbaie

FAIRMONT LE<br/>MANOIR RICHELIEU

3rd night free

FAIRMONT LE
MANOIR RICHELIEU

Charlevoix is a region blessed by the gods.

starting at
$159

1 888 462-2411

www.fairmont.com/richelieu

Saint-Aimé-des-lacs

PARC NATIONAL DES <br/> HAUTES-GORGES-DE-LA-RIVIÈRE-MALBAIE

PARC NATIONAL DES
HAUTES-GORGES-DE-LA-RIVIÈRE-MALBAIE

Spectacular landscapes.

1 800 665-6527

www.parcsquebec.com

La Malbaie

MOTEL LE MIRAGE

MOTEL LE MIRAGE

starting at
$91.95

1 800 263-6421

www.motellemirage.com/

Baie-Saint-Paul

3rd night free

Gîtes et auberges du Passant certifiés

GÎTE NOBLE QUÊTEUX

starting at
$85

1 866 744-2352

Breakfast included

www.noblequeteux.com

Saint-Irénée

DOMAINE FORGET <br/> INTERNATIONAL FESTIVAL

DOMAINE FORGET
INTERNATIONAL FESTIVAL

starting at
$28

1 888 336-7438

www.domaineforget.com/

Isle-aux-Coudres

HÔTEL CAP-AUX-PIERRES

3rd night free

HÔTEL CAP-AUX-PIERRES

98 units, a dining room with atrium and a lovely terrace with a splendid view of the river.

starting at
$119

1 888 554-6003

Breakfast included

www.dufour.ca

Baie-Saint-Paul

HÔTEL BAIE-SAINT-PAUL

3rd night free

HÔTEL BAIE-SAINT-PAUL

starting at
$69

1 800 650-3683

www.hotelbaiestpaul.com

La Malbaie

AUBERGE DES FALAISES

3rd night free

AUBERGE DES FALAISES

Intimate comfort of our cozily decorated rooms which offer a breath-taking view of the river.

starting at
$140

1 800 386-3731

Breakfast included

www.aubergedesfalaises.com

Les Éboulements

PAPETERIE SAINT-GILLES,
PAPER ECONOMUSEUM

1 866 635-2430

www.papeteriesaintgilles.com

La Malbaie

GÎTE DU RUISSEAU
-DES-FRÊNES

starting at
$78

418 439-5119

Breakfast included

www.giteruisseaudesfrenes.net

Baie-Saint-Paul

LE GENÉVRIER

LE GENÉVRIER

Located on a vast wooded tract dotted with lakes.

1 877 435-6520

www.genevrier.com

La Malbaie

AUBERGE SUR LA CÔTE

3rd night free

AUBERGE SUR LA CÔTE

starting at
$130

1 800 853-3972

Breakfast included

www.aubergesurlacote.com

Baie-Saint-Paul

AUBERGE LA PIGNORONDE

3rd night free

AUBERGE LA PIGNORONDE

Surrounded by the most beautiful scenery in Québec.

starting at
$70

1 888 554-6004

www.aubergelapignoronde.com

La Malbaie

AUBERGE DONOHUE

3rd night free

AUBERGE DONOHUE

On the riverside, an organic inn offering native edibles.

starting at
$115

1 866 660-4377

Breakfast included

www.aubergedonohue.com/

La Malbaie

HÔTEL-PAVILLON LE
PETIT MANOIR DU CASINO

starting at
$85

1 800 618-2112

Breakfast included

www.petitmanoirducasino.ca

La Malbaie

AUBERGE FLEURS DE LUNE

3rd night free

AUBERGE FLEURS DE LUNE

starting at
$119

1 888 665-1020

Breakfast included

www.fleursdelune.com

La Malbaie

3rd night free

AUBERGE DES PEUPLIERS

starting at
$131

1 888 282-3743

Breakfast included

www.aubergedespeupliers.com

La Malbaie

AUBERGE AU PETIT BERGER

3rd night free

AUBERGE AU PETIT BERGER

Whether you fancy the modern or the rustic, we’ll meet your expectations

starting at
$80

1 800 314-4428

Breakfast included

www.aubergeaupetitberger.com

Baie-Saint-Paul

RÊVES D'AUTOMNE FESTIVAL

RÊVES D'AUTOMNE FESTIVAL

September 25 – October 4 2009 - Artists from Quebec and around the globe, transforming Baie-Saint-Paul into a unique hub of creativity and inspiration.

1 800 761-5150

www.revesdautomne.com/

Baie-Saint-Paul

3rd night free

Gîtes et auberges du Passant certifiés

L'ESTAMPILLES

starting at
$120

1 800 471-2533

Breakfast included

www.lestampilles.com

La Malbaie

LA MALBAIE

LA MALBAIE

A stroll along the riverside, mouth-watering culinary creations, grandiose golf courses...

www.tourismelamalbaie.com

La Malbaie

AUBERGE DES 3 CANARDS

3rd night free

AUBERGE DES 3 CANARDS

A grand resort offering 49 rooms with private balcony and splendid riverside views.

starting at
$135

1 800 461-3761

www.auberge3canards.com

La Malbaie

3rd night free

MANOIR CHARLEVOIX

starting at
$88

1 800 363-4413

http://www.manoircharlevoix.com/

Les Éboulements

3rd night free

AUBERGE DE NOS AÏEUX

starting at
$137

1 800 265-2405

www.aubergedenosaieux.com

Saint-Siméon

GÎTE AUX TOURNESOLS

GÎTE AUX TOURNESOLS

starting at
$67

418 471-0552

Breakfast included

www.gitescanada.com/8373.html

La Malbaie

Motel Restaurant-Bar Chez Pierre

Motel Restaurant-Bar Chez Pierre

starting at
$89

1 800 361-3718

www.quebecweb.com/motelpierre

Baie-Saint-Paul

VERSANT DU MASSIF

3rd night free

VERSANT DU MASSIF

starting at
$165

1 877 469-0909

www.versantdumassif.com/

Baie-Saint-Paul

AUBERGE & MOTELS LE<br/>CORMORAN & BELLE PLAGE

3rd night free

AUBERGE & MOTELS LE
CORMORAN & BELLE PLAGE

In Baie-Saint-Paul, along the river close to the beach, downtown and the boutiques.

starting at
$69

1 888 463-6030

www.belleplage.ca

La Malbaie

RENDEZ-VOUS CHARLEVOIX SAILING

starting at
$95

418 665-9898

www.rendez-vous-charlevoix.com

Baie-Saint-Paul

BAIE-SAINT-PAUL <br/> GOLF CLUB

BAIE-SAINT-PAUL
GOLF CLUB

The Charlevoix’s verdant golf courses offer vistas where the sea, forest and mountains create a lovely tableau.

starting at
$25

418 435-2117

www.baiestpaul.com/golf/

3rd night free with purchase of a 2-night stay in Charlevoix*Look for this symbol to find participating partners. Valid from May 1 to July 17, 2009 and September 7 to December 18, 2009, according to availability. Some conditions apply.

This summer, come vacation time, think Charlevoix! A UNESCO World Biosphere Reserve, the art of graceful living has been practised here for over 200 years: Unique local artisan delicacies are yours to savour thanks to the culinary creations of countless master chefs, while its natural kingdom is simply gorgeous. Find typical Québécois art, culture and heritage here at your finger tips. Just an hour from Quebec City, Charlevoix – inspiring, its great outdoors untouched, enticing and enveloping – remains your destination par excellence for your next vacation.